Govori ili æu ti prerezati vrat i ostaviti te da iskrvariš... kao svinja obešena u vreme klanja.
Tal, eller jeg skærer halsen over på dig og lader dig hænge og dryppe.
Prodaæu ti odeæu i ostaviti te da go i bez para šetaš Katmanduom.
Jeg sælger dit tøj. Så kan du sidde i bar røv og bløde uden penge!
Nestati i ostaviti tebe i Mattya zbrinute.
Så jeg ville være ude af billedet, og du og Matty ville være reddet.
Jedino što treba da uradiš je da me staviš na listu gostiju mi cemo uneti eksploziv, i ostaviti ga tebi u wc-u
Du skal blot få mig og dine andre kammerater på gæstelisten... som studiepublikum.
A ja samo želim glumiti i ostaviti svetsku slavu tebi i gði Mistress Delacroix.
Jeg vil bare lave skuespel og aflevere verdens til dig og hærskarinne Delacroix.
Otiæi æu sada i ostaviti vas dvoje same, okay?
Jeg smutter, og lader jer være alene.
Ne æu bežati i ostaviti sedam miliona za sobom.
Jeg flygter og efterlader syv millioner.
Oktavijan æe tebe, možda, i ostaviti u životu, da bi mogao da paradira tobom i tvojom krunom pred Forumom.
Octavian lader dig måske leve... så han kan trække dig rundt i Forum med din krone på.
Možda æe pomisliti da su veæ unutra i ostaviti je na miru.
Måske tror de, at de er inde nu.
Možeš odleteti i ostaviti teret, brige i strahove iza sebe.
Du kan efterlade alle dine problemer.
Pa æe ti spakovati i ostaviti pozadi restorana.
Så han vil sætte dig op med en hyggelig plastik skål af det tilbage.
Možeš završiti ovu prièu i ostaviti sve iza sebe.
Du kan give slip på det nu og lægge det bag dig.
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Hvorfor? Fordi dna-testen renser dig og overlader dig til mig - og hende.
Aha.da samo æu preskoèiti ovaj grad i ostaviti te usred nevolje sa vampirom koji ti još zadaje noæne more.
Uh, yeah. I'm gonna skip town and leave you when you're in big trouble with a vampire who still gives you nightmares.
Na nesreæu, operacija njegovog uklanjanja jednako je opasna kao i ostaviti ga.
At fjerne den ved operation, kan være lige så farligt.
Prijatelju, kako ja mogu otiæi raditi i ostaviti nju s tobom kad si ti pun sranja?
Hvordan kan jeg tage på turne, når du laver sådan et nummer? - Hvad snakker du om?
Ako si dobar, debeljko u crvenom provaliæe ti u kuæu i ostaviti poklone.
Hvis du er artig, vil en tyk mand i rød dragt bryde ind i dit hus og efterlade dig gaver.
Razlog što su moj e-mail pomenula moja deca, je taj što oboje znamo šta bi moglo da se desi, a ja æu morati na avion i ostaviti ih tamo, i zato ne oèekuj da budem jebeno mirna u vezi toga, u redu?
Mine børn var nævnt i min e-mail fordi vi begge to ved hvad der måske vil ske og jeg skal med et fly og forlade dem her. Så forvent ikke at jeg er så helvedes rolig, okay?
Sada mogu otiæi u Argentinu... I ostaviti državi Floridi da ga ubije.
Jeg kan rejse til Argentina og lade Florida dræbe ham.
Neæeš me napustiti i ostaviti da hvatam negativce sa Jablonskim?
Du skrider ikke fra mig og overlader mig til tumpen Jablonski?
Možda æe se "A" zadovoljiti uništenjem mog života i ostaviti moju majku na miru.
Måske vil "A" nøjes med at, ødelægge mig liv, og lade min more være.
I ostaviti me popraviti Florence na svoje?
Så jeg skal fikse Firenze på egen hånd?
I sada... stvarno više želiš vješati rublje i ostaviti svog sina umrijeti nego razgovarati sa mnom, jedinom osobom koja bi mogla pomoæi?
Og nu. Vil du hellere lade din søn dø end at tale med mig? Den eneste, der måske kan hjælpe dig.
Obeæao sam svom ocu da æu ga èuvati i ostaviti u nasljeðe...
Jeg lovede min far... Jeg ville beskytte den, og give den videre.
Vraæajte se u šator i ostanite tamo ili æu vas odvuæi u moèvaru i ostaviti.
Gå tilbage til jeres telt og bliv der... eller jeg tager jer ned til sumpen og efterlader jer der.
Arika treba pregaziti sa 1, 000 konja i ostaviti na stepi da trune.
Ariq burde trampes ned af tusind heste og efterlades på stepperne, så han kunne rådne op.
Medjutim, poštovaæu vašu želju i ostaviti vas na miru.
Jeg respekterer jeres ønske, om at lade jer være.
Ponekad se brinem da æeš se probuditi i ostaviti me zbog neke poput tebe.
Jeg er bange for du vågner op en dag og forlader mig for en der er mere som dig selv.
Pa šta, znaèi ubiæemo Sevidža i ostaviti Kartera bez pamæenja?
Skal vi dræbe Savage og efterlade Carter som en hjerneløs drone? Ja.
Mogao sam se povuæi i ostaviti ovo sranje u tvome krilu.
Jeg kunne have holdt mig væk og ladet Dem om det her lort.
Da, ali ako je ubica Wesen, zašto onda sahraniti Briana, odseći mu glavu, i ostaviti origami u kući?
Men hvis morderen er Wesen, hvorfor så begrave og halshugge - - Brian og efterlade en papirshund.
Hoćeš li se osloniti na nj što mu je snaga velika? I ostaviti na njemu svoj posao?
Stoler du på dens store Kræfter; overlader du den din Høst?
Ko zna, neće li se povratiti i raskajati se, i ostaviti iza toga blagoslov, dar i naliv za Gospoda Boga vašeg.
Måske slår han om og angrer og levner Velsignelse efter sig, Afgrødeoffer og Drikoffer til HERREN eders Gud.
0.60374999046326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De må ikke stå, efter de er pisket. 